Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne e ogni altro frutto. In verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere.
ينبت لكم به الزرع والزيتونوالنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون
Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l' olivo , le palme e le vigne e ogni altro frutto . In verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere .
« ينبت لكم به الزرع والزيتونوالنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك » المذكور « لآية » دالة على وحدانيته تعالى « لقوم يتفكرون » في صنعه فيؤمنون .
Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l' olivo , le palme e le vigne e ogni altro frutto . In verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere .
يُخرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، ويُخرج به الزيتونوالنخيل والأعناب ، ويُخرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالةً واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .